-
1 хьэлъэ
I 1. тяжелый, тяжеловесный/ Хьэлъагъышхуэ зиIэ, мыпсынщIэ.Мывэ хьэлъэ.2. трудный, трудоемкий/ Гугъуехь, хьэзаб зыпылъ, гуащIэ, къару ин зытекIуадэ; гугъу.Лэжьыгъэ хьэлъэ. Гъуэгу хьэлъэ.3. тяжелый, находящийся в тяжелом состоянии ( о больном)/ Хуабжьу сымаджэ, ерагъыу зи псэ Iут.Сымаджэ хьэлъэ.4. тягостный, мрачный, гнетущий (о чувствах, мыслях и т. п.)/ БампIэгъуэр птезылъхьэ, узыгъэнэщхъей, ухэзыгъэгупсысыхь (гупсысэ). Гупсысэ хьэлъэ.5. трудный, тяжелый (напр. о жизни)/ Нэщхъеягъуэ, бэлыхь, гугъуехь куэд зыпылъ, зыбгъэдэлъ.Зэман хьэлъэ.6. тяжелый, неприятный в общении; неуживчивый (о человеке, его характере)/ Удэпсэуну, удэгъуэгурыкIуэну гугъу, мытынш.ЦIыху хьэлъэ.7. неприятный, тяжелый ( о запахе)/ КъыпщIихьэну гурымыхь.Мэ хьэлъэ. Хьэуа хьэлъэ.II тяжесть, груз/ КъэпIэтын е бгъэIэпхъуэн щхьэкIэ къаруушхуэ зрахьэлIэ.* Гуащэнэху иIыгъ хьэлъэм тIэкIу лъэны- къуэкIэ иригъэщIу уэрамымкIэ докI. Хь. Хь.Хьэлъэ зешэн возить тяжести. -
2 цIыху
человек; люди/ Гупсысэф, псэлъэф, зэрылажьэ Iэмэпсымэхэр зыщIыф, ахэр лэжьыгъэм къыщызыгъэсэбэпыф псэущхьэ.* ЦIыхум и нэр къабзэмэ, игури къабзэщ. (погов.) ЦIыху зыпI цIыху уасэ хон. (погов.) ЦIыху акъылыншэрэ мафIэншэ жьэгурэ. (погов.)ЦIыху гуанэ колкий, язвительный, едкий человек.ЦIыху дыщэ золотой человек.ЦIыху кIуэда пропащий человек.ЦIыху къищIыкIын стать, вырасти хорошим человеком.ЦIыху къэхъужын (хъужын) выздороветь, поправиться, почувствовать себя лучше.ЦIыху мыхъужыну (укIын) до смерти (избить).ЦIыху нэгъэса настоящий человек.ЦIыху ныкъуэ 1) слабый, немощный человек 2) человек, который мало ест.ЦIыху хэтыгъуэ пора расцвета ( о возрасте человека).ЦIыху хьэлъэ тяжелый человек.ЦIыху цIыкIу 1) простой, рядовой человек 2) толпа, гурьба людей.ЦIыху щIын сделать человеком кого-л.ЦIыху щабэ мягкий человек. Фызыр цIыху щабэт.ЦIыху IуэнтIа капризный, неуживчивый человек.ЦIыху Iув 1) толпа, масса людей. 2) тучный ( о человеке). -
3 тяжёлый
-ая, -ое
1. хьэлъэ; тяжелый мешок къэп хьэлъэ
2. гугъу; тяжелая задача задачэ гугъу
3. хьэлъэ; тяжелый на подъем человек цIыху хьэлъэ
4. хьэлъэ; тяжелая пища ерыскъы хьэлъэ
5. хьэлъэ; тяжелая болезнь уз хьэлъэ -
4 грузный
-ая, -ое хьэлъэ: грузный человек цIыху хьэлъэ -
5 автомобиль
автомобиль ¦ автомобильный/ Езым и кIуэцIым ит моторым зэригъакIуэ, цIыху, хьэлъэ зэрызэрашэ машинэ.АвтомобилкIэ кIуэн. АвтомобилкIэ къэкIухьын. -
6 бэкъулауш
цIыху е нэгъуэщI хьэлъэ цIыхуитIым, нэхъыбэми зэрызэрахьэ
носилки, паланкин -
7 брам
паром/ Псыежэхым, гуэлым хьэлъэ, цIыху, Iэщ зэрызэпраш кхъухь, кхъуэфэжьей лъэгубгъуэ. -
8 вагон
вагон/ ГъущI гъуэгум тету цIыху е хьэлъэ къызэрырашэкI транспорт.Хьэлъэзешэ вагон. Вагоным цIыхухэр итIысхьащ. -
9 беспокойный
-ая, -ое
1. гузэвэх, пкъымызагъэ; беспокойный человек цIыху гузэвэх; беспокойный ребенок сабий пкъымызагъэ
2. гугъусыгъу, хьэлъэ; беспокойный сон жей гугъусыгъу
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский